1
00:00:00,565 --> 00:00:03,682
Эй, смотри, Подземелья и Драконы!

2
00:00:08,365 --> 00:00:09,923
Вау, смотри!

3
00:00:10,125 --> 00:00:11,274
Сделайте мне одолжение.

4
00:00:11,885 --> 00:00:13,284
Мне это не нравится!

5
00:00:14,285 --> 00:00:15,400
Что происходит?

6
00:00:17,445 --> 00:00:18,514
Где мы?

7
00:00:20,525 --> 00:00:21,514
Будь осторожен!

8
00:00:24,405 --> 00:00:25,997
Не бойся, Арчер,

9
00:00:28,805 --> 00:00:31,273
Варвар, Маг, Иллюзионист,

10
00:00:32,965 --> 00:00:35,320
Рыцарь и Акробат.

11
00:00:46,005 --> 00:00:47,199
Кто это был?

12
00:00:47,325 --> 00:00:50,078
Это был Венгер, сила зла.

13
00:00:50,325 --> 00:00:53,165
Я Хозяин Подземелья,
ваш гид

14
00:00:53,165 --> 00:00:56,714
в Королевстве Драконов
и Подземелья.

15
00:00:59,645 --> 00:01:03,638
СОКРОВИЩЕ ПОСЛЕДНЕГО

16
00:01:16,125 --> 00:01:18,116
Давай, Уни, стой на месте!

17
00:01:18,365 --> 00:01:19,925
Это для вашего блага!

18
00:01:19,925 --> 00:01:22,280
Да, это никому не нравится
грязный единорог.

19
00:01:26,005 --> 00:01:27,285
Это здорово!

20
00:01:27,285 --> 00:01:29,515
Ребята, вам следует включить
этот номер на гастролях!

21
00:01:30,285 --> 00:01:31,638
Заткнись, Эрик!

22
00:01:35,205 --> 00:01:39,278
- Эй, я весь мокрый!
- Ого, новости из редакции.

23
00:01:39,485 --> 00:01:42,557
Ну, поскольку я мокрый,
возможно, немного поплавать.

24
00:01:51,005 --> 00:01:52,438
Лучше сказать, а может и нет!

25
00:02:01,005 --> 00:02:03,997
Эта штука не нападала,
Я побежал испуганный.

26
00:02:05,765 --> 00:02:07,642
Ах, это ты!

27
00:02:07,725 --> 00:02:08,953
Мастер Подземелья!

28
00:02:10,845 --> 00:02:13,803
Ты хорошо поступаешь, будучи осторожным,
мои юные друзья.

29
00:02:14,165 --> 00:02:16,005
Впереди большая опасность.

30
00:02:16,005 --> 00:02:19,042
Что происходит на этот раз?
ужасный гид?

31
00:02:19,325 --> 00:02:22,565
Такая большая опасность
что его собственное существование

32
00:02:22,565 --> 00:02:25,565
может помешать вам найти
путь домой навсегда.

33
00:02:25,565 --> 00:02:26,485
Что ты имеешь в виду?

34
00:02:26,485 --> 00:02:28,555
Если этот мир будет разрушен,

35
00:02:28,685 --> 00:02:31,882
у тебя не будет шанса
вернуться к своему.

36
00:02:32,005 --> 00:02:34,805
Кто или что могло
сделать такое?

37
00:02:34,805 --> 00:02:37,273
Демо-Дракон,
ужасное существо:

38
00:02:37,525 --> 00:02:41,645
Полудемон, полудракон,
чья сила могла опустошить королевство.

39
00:02:41,645 --> 00:02:42,714
Что мы можем сделать?

40
00:02:42,845 --> 00:02:47,839
Ищите так называемую Торре де Тардос.
Это поможет вам найти его.

41
00:02:48,325 --> 00:02:50,125
Но как нам остановить
в Демо-Дракона?

42
00:02:50,125 --> 00:02:52,764
Помогайте тем, кто против вас
сопротивление.

43
00:02:52,805 --> 00:02:54,318
И что это значит?

44
00:02:54,445 --> 00:02:56,401
Почему он никогда не сможет дать нам
ясный ответ?

45
00:02:58,485 --> 00:03:00,760
- Мастер Подземелий, мы...
- Оно пропало!

46
00:03:02,205 --> 00:03:03,320
Это карта!

47
00:03:04,045 --> 00:03:05,364
Вот Башня Тардос,

48
00:03:05,645 --> 00:03:07,363
за пределами Пыльных земель.

49
00:03:09,885 --> 00:03:11,876
Ладно, банда,
давайте отправимся в путь.

50
00:03:17,045 --> 00:03:20,321
Неправильный путь, рыцарь,
Пыльные земли находятся там.

51
00:03:20,405 --> 00:03:22,794
О да, я это уже знал.

52
00:03:30,725 --> 00:03:35,116
По карте предполагается, что
Это Чудесный Лес.

53
00:03:35,365 --> 00:03:37,117
мне не кажется
слишком чудесно.

54
00:03:37,285 --> 00:03:39,958
Карта говорит, что это
Река Аликорн.

55
00:03:40,005 --> 00:03:42,599
Но это ничего не говорит
что оно заморожено.

56
00:03:42,885 --> 00:03:44,523
Подожди, оно у меня уже есть!

57
00:03:44,645 --> 00:03:47,405
Что-то сожгло лес
и замерзла река.

58
00:03:47,405 --> 00:03:49,123
Да, но что?

59
00:04:18,725 --> 00:04:22,001
Я понимаю, почему они их называют
Пыльные земли.

60
00:04:23,005 --> 00:04:26,077
Эй, Престо, ты не можешь вынуть
немного воды из этой шляпы?

61
00:04:26,525 --> 00:04:27,845
Я могу попробовать.

62
00:04:27,845 --> 00:04:30,439
Не беспокойтесь.
Ты помнишь, что произошло в прошлый раз?

63
00:04:30,525 --> 00:04:34,234
- У меня есть вода, не так ли?
- Да, и горшок полный рыбы.

64
00:04:38,485 --> 00:04:41,238
Смотри, это должно быть оно
Башня Тардос!

65
00:04:46,245 --> 00:04:49,442
Кажется, мы не единственные
заинтересован в этом сайте.

66
00:04:49,525 --> 00:04:50,878
Орки-солдаты?

67
00:04:50,965 --> 00:04:54,321
Большой. Это означает
что Венгер не должен быть далеко.

68
00:05:16,965 --> 00:05:17,875
Бегать!

69
00:05:20,445 --> 00:05:21,400
После них!

70
00:05:22,765 --> 00:05:25,757
Я понял тебя, маленький инопланетянин!

71
00:05:25,805 --> 00:05:27,955
Кого ты называешь «инопланетянином»?

72
00:05:28,925 --> 00:05:30,199
Молодец, Уни.

73
00:05:44,325 --> 00:05:48,285
Кажется, что смелые молодые люди
Они доберутся до ворот, королева Сулинара.

74
00:05:48,285 --> 00:05:51,561
Да, и если они это сделают, впустите их.

75
00:05:52,005 --> 00:05:54,724
Таким образом, мы можем узнать, какой это
План Венгера.

76
00:05:56,845 --> 00:05:59,882
Абракадабра
и все эти волшебные слова.

77
00:06:04,485 --> 00:06:06,840
Кто сказал проиграть
Мрамор был плохим?

78
00:06:12,365 --> 00:06:13,844
Это остановит их на мгновение.

79
00:06:16,725 --> 00:06:18,443
Думаю, лучше позвонить.

80
00:06:21,085 --> 00:06:22,996
Боже, я надеюсь
есть кто-то дома!

81
00:06:23,085 --> 00:06:24,074
Венгер!

82
00:06:26,885 --> 00:06:29,558
Не так быстро,
мои юные враги.

83
00:06:31,765 --> 00:06:33,164
Заходите, быстро!

84
00:06:35,125 --> 00:06:36,478
Ты у меня уже есть.

85
00:06:51,845 --> 00:06:53,801
Добро пожаловать в Тардос.

86
00:06:54,005 --> 00:06:56,200
Я Сулинара, королева Тардоса.

87
00:06:56,365 --> 00:06:58,959
Кто ты?
И чего от тебя хочет Венгер?

88
00:06:59,165 --> 00:07:00,359
Ему нужно наше оружие.

89
00:07:01,925 --> 00:07:07,238
Я понимаю. Из нас тоже
чего-то хочет: Сокровище Тардоса.

90
00:07:07,525 --> 00:07:10,244
В течение многих лет он пытался
войдите в эту башню.

91
00:07:12,365 --> 00:07:14,674
Скажи правду быстро
если хочешь выжить!

92
00:07:14,965 --> 00:07:18,085
- Почему ты здесь?
- Эй, леди, это не наша идея!

93
00:07:18,085 --> 00:07:19,885
�Мастер подземелий
Он сказал прийти сюда!

94
00:07:19,885 --> 00:07:22,797
Мастер Подземелий?
Знаешь ли ты Мастера Подземелий?

95
00:07:23,085 --> 00:07:24,885
Нет, нет, на самом деле
мы его не знаем.

96
00:07:24,885 --> 00:07:27,445
Я имею в виду, нет
столько уверенности или что-то в этом роде...

97
00:07:27,445 --> 00:07:28,673
Заткнись, Эрик!

98
00:07:29,325 --> 00:07:31,765
Да, мы знаем его
и послал нас сюда.

99
00:07:31,765 --> 00:07:34,882
Ах, это хорошо.
Мастер – наш друг.

100
00:07:35,045 --> 00:07:37,764
Ах, да.
Он отличный парень, да?

101
00:07:38,565 --> 00:07:40,874
Мы с другом А.С.
гвоздь и мясо, да?

102
00:07:44,445 --> 00:07:45,434
Венгер!

103
00:07:46,045 --> 00:07:47,034
Пойдем со мной.

104
00:07:54,285 --> 00:08:00,360
Сулинара, отдай мне свое сокровище
или обратите внимание на последствия!

105
00:08:00,765 --> 00:08:03,723
«Даже ты не сможешь»
с Башней Тардоса, Венгер!

106
00:08:03,845 --> 00:08:08,725
 �Эти стены были укреплены
камни и заклинания на тысячу лет!

107
00:08:08,725 --> 00:08:11,045
 �Вы можете контролировать
остальная часть королевства,

108
00:08:11,045 --> 00:08:13,081
но никогда к нам
Вы будете управлять нами!

109
00:08:13,165 --> 00:08:17,841
Сулинара, позволь мне показать тебе
что я могу контролировать!

110
00:08:36,925 --> 00:08:39,359
Демо-Дракон, в атаку!

111
00:09:04,365 --> 00:09:06,005
 �Двери начинаются
сломать!

112
00:09:06,005 --> 00:09:08,685
- Невозможный!
- Нет, это не так! Смотреть!

113
00:09:08,685 --> 00:09:10,765
 �Холод и жара делают
Пусть они треснут!

114
00:09:10,765 --> 00:09:13,040
«Давай, мы должны предотвратить
пусть Венгер придет сюда!

115
00:09:31,285 --> 00:09:32,400
Теперь о Венгере!

116
00:09:33,325 --> 00:09:38,319
Ты слишком доверчив,
Арчер, и глупый.

117
00:09:45,005 --> 00:09:47,917
Он победил! Давайте не будем его больше злить
чем то, что уже есть!

118
00:09:56,965 --> 00:09:58,205
О, здорово.

119
00:09:58,205 --> 00:10:00,673
Демо-Дракон имеет
наше оружие!

120
00:10:04,125 --> 00:10:06,400
Да, и у Венгера есть мы!

121
00:10:09,525 --> 00:10:11,243
Кажется, матч окончен.

122
00:10:14,605 --> 00:10:16,800
Дай мне оружие, Демо-Дракон.

123
00:10:22,165 --> 00:10:24,759
Без нашего оружия у нас нет
нет шансов!

124
00:10:24,965 --> 00:10:27,923
Эй, ты... ты лидер!
Что нам делать сейчас?

125
00:10:28,045 --> 00:10:29,717
Единственное, что мы можем сделать!

126
00:10:30,045 --> 00:10:30,921
бегать!

127
00:10:31,085 --> 00:10:32,564
Я мог бы сказать это!

128
00:10:41,125 --> 00:10:43,639
Оружие, тварь, немедленно!

129
00:10:47,965 --> 00:10:50,923
Я этого не понимаю!
Что пытается сделать эта ящерица?

130
00:10:51,125 --> 00:10:53,958
Ваше оружие разрушило чары
Венгерский контроль.

131
00:10:54,125 --> 00:10:57,515
Я создал тебя!
Ты не можешь бросить мне вызов!

132
00:11:10,725 --> 00:11:13,080
Мы в безопасности... пока.

133
00:11:13,365 --> 00:11:15,083
Возможно, игра еще не окончена.

134
00:11:15,125 --> 00:11:17,565
Может быть, нет,
но я пропускаю эту запись.

135
00:11:17,565 --> 00:11:19,044
Мне нужно что-нибудь поесть.

136
00:11:19,205 --> 00:11:21,560
Как можно думать о еде?
в такое время?

137
00:11:21,845 --> 00:11:24,439
Эй, я не могу спасти мир
натощак!

138
00:11:24,485 --> 00:11:27,204
- Давай, креветка.
-Кого ты называешь «креветкой»?

139
00:11:28,085 --> 00:11:30,315
Вы предоставили нам
когда-нибудь, друзья мои,

140
00:11:30,525 --> 00:11:31,799
но я не знаю сколько.

141
00:11:31,885 --> 00:11:33,485
Может быть, мы найдем способ

142
00:11:33,485 --> 00:11:35,601
чтобы сохранить наше сокровище
в безопасности от Венгера.

143
00:11:35,725 --> 00:11:39,035
Что это за сокровище, Ваше Высочество?
Если позволите, вопрос.

144
00:11:39,205 --> 00:11:41,196
Что-то Венгер никогда
должен обладать,

145
00:11:41,645 --> 00:11:44,443
единственная известная плантация
из исключительной травы

146
00:11:44,485 --> 00:11:46,794
это делает дракона беззащитным
самый мощный:

147
00:11:47,725 --> 00:11:48,760
Драконье бедствие.

148
00:11:49,325 --> 00:11:51,316
Вот и все
что ищет Венгер.

149
00:11:51,565 --> 00:11:53,805
Он хочет драконьего бича
чтобы использовать его...

150
00:11:53,805 --> 00:11:55,557
- Против Тиамат!
- Против Тиамат!

151
00:11:55,885 --> 00:11:56,920
Тиамат!

152
00:11:57,005 --> 00:12:00,998
Злой дракон
и единственное существо, которого боится Венгер.

153
00:12:01,165 --> 00:12:02,965
Эй, подожди минутку!

154
00:12:02,965 --> 00:12:05,843
Почему ты не использовал
эта штука против Демо-Дракона?

155
00:12:06,085 --> 00:12:07,234
Нет, друзья мои.

156
00:12:07,405 --> 00:12:11,318
Венгер верил в это правильно
чтобы мы могли это сделать

157
00:12:11,685 --> 00:12:14,245
и бич дракона пал
в его руках.

158
00:12:14,445 --> 00:12:18,279
Но если Демо-Дракон вернется, ты знаешь.
что может сломать двери.

159
00:12:18,525 --> 00:12:22,916
«Вы рискуете своими людьми, своим городом,
нам просто чтобы защитить некоторых...?

160
00:12:23,085 --> 00:12:24,438
Вы этого не понимаете.

161
00:12:29,445 --> 00:12:32,118
Наши люди скрыты
в далекой стране.

162
00:12:32,565 --> 00:12:34,285
Те из нас, кто остался
мы волонтеры.

163
00:12:34,285 --> 00:12:36,799
Мы остаемся, чтобы защитить
бич,

164
00:12:37,245 --> 00:12:39,679
а если дверь упадет, разрушь ее.

165
00:12:39,805 --> 00:12:40,635
Но...

166
00:12:40,885 --> 00:12:43,035
- Но тогда ты...
- Конечно.

167
00:12:43,165 --> 00:12:45,599
Тогда конечно Венгер
покончит с нами.

168
00:12:55,325 --> 00:12:56,553
Приятно, да, Эрик?

169
00:12:57,565 --> 00:13:00,284
Все в порядке,
если вы любите запахи.

170
00:13:07,765 --> 00:13:10,074
Я рад, что тебе это нравится
мой сад

171
00:13:10,485 --> 00:13:12,794
Возьми.
Пожалуйста, примите эту гирлянду.

172
00:13:13,205 --> 00:13:16,197
- Это принесет удачу.
- Вау, спасибо.

173
00:13:19,245 --> 00:13:21,076
Вероятно, это ядовитый плющ.

174
00:13:21,325 --> 00:13:22,314
Эрик!

175
00:13:23,405 --> 00:13:26,283
Пойдем!
Лучше вернуться к остальным!

176
00:13:32,325 --> 00:13:34,964
Венгер перегруппирует своих орков
и скоро нападет на нас!

177
00:13:37,685 --> 00:13:40,404
Так или иначе
Мы должны вернуть наше оружие!

178
00:13:40,685 --> 00:13:42,004
Ты сумасшедший!

179
00:13:42,165 --> 00:13:44,405
Как мы собираемся их удалять?
Годзилла?

180
00:13:44,405 --> 00:13:46,919
Ждать! Помните, что он сказал
Мастер Подземелий?

181
00:13:47,125 --> 00:13:49,480
«Помощь тем, кто противостоит тебе
сопротивление».

182
00:13:50,085 --> 00:13:51,882
Ты имеешь в виду, кому я верю
что ты имеешь в виду?

183
00:13:52,005 --> 00:13:53,040
Диана права.

184
00:13:53,445 --> 00:13:56,562
Никогда не думал, что скажу это, но...
Венгер — наша единственная надежда!

185
00:14:08,765 --> 00:14:10,562
Подружитесь с Венгером...

186
00:14:10,885 --> 00:14:13,115
Да, конечно, и как это должно быть?
что это сделано?

187
00:14:13,365 --> 00:14:15,003
Купи ему еще один рог
для шлема.

188
00:14:15,205 --> 00:14:18,038
Как мы собираемся его найти?
даже, или Демо-Дракон?

189
00:14:18,165 --> 00:14:19,075
Так.

190
00:14:19,765 --> 00:14:21,039
Демо-Дракон!

191
00:14:30,765 --> 00:14:33,074
Демо-Дракон неуправляем,

192
00:14:33,685 --> 00:14:35,641
более мощный, чем планировалось.

193
00:14:35,845 --> 00:14:38,882
Разрушит королевство,
если что-то не будет сделано.

194
00:14:39,325 --> 00:14:41,605
Вместе мы могли бы сделать
это «что-то», Венгер.

195
00:14:41,605 --> 00:14:42,640
Что?

196
00:14:43,125 --> 00:14:45,559
Вы хотите победить Демо-Дракона
и мы тоже.

197
00:14:46,085 --> 00:14:47,313
Давайте объединим усилия.

198
00:14:48,285 --> 00:14:50,116
Ты идиот!

199
00:14:50,485 --> 00:14:52,953
Без твоего оружия
Ты мне ничего не предлагаешь!

200
00:14:53,285 --> 00:14:54,245
О, да?

201
00:14:54,245 --> 00:14:57,999
Вы уже забрали наше оружие раньше
и мы все равно тебя побьем!

202
00:14:59,445 --> 00:15:00,639
Вот и все!

203
00:15:01,965 --> 00:15:05,924
Я принимаю ваше предложение.
Арчер, иди ко мне.

204
00:15:08,565 --> 00:15:10,203
Протяните руки.

205
00:15:11,845 --> 00:15:13,119
Вы боитесь?

206
00:15:19,085 --> 00:15:20,120
Хэнк!

207
00:15:26,405 --> 00:15:30,956
Направьте магический талисман в сторону
Демо-Дракон и произнеси его имя вслух.

208
00:15:31,325 --> 00:15:35,159
Теперь иди,
и не ищи меня больше.

209
00:15:40,925 --> 00:15:43,041
Ничего не подозревающие дураки...

210
00:15:43,205 --> 00:15:46,197
Теневой Демон,
возьми орков и...

211
00:15:46,485 --> 00:15:50,956
Как бы я сказал?
Помочь нашим убийцам драконов?

212
00:15:51,245 --> 00:15:52,997
С удовольствием, хозяин.

213
00:15:56,485 --> 00:16:00,080
По крайней мере, вам не о чем беспокоиться
что оно кажется нам украдкой.

214
00:16:04,285 --> 00:16:06,196
Будем надеяться, что устройство
работ Венгера.

215
00:16:10,805 --> 00:16:12,158
Демо-Дракон!

216
00:16:15,325 --> 00:16:16,599
Ничего не происходит!

217
00:16:16,885 --> 00:16:20,002
- Венгер нас обманул!
- Давай, пойдем отсюда!

218
00:16:28,245 --> 00:16:30,395
Ложись и закрой глаза!

219
00:16:40,485 --> 00:16:42,043
Свет ослепляет его!

220
00:16:44,685 --> 00:16:47,119
- Это наш шанс!
- Что делать?

221
00:16:47,365 --> 00:16:49,925
«Эта штука больше».
чем банковский счет моего отца!

222
00:16:50,005 --> 00:16:52,280
Диана, куда ты идешь?

223
00:16:52,565 --> 00:16:53,839
Давайте возьмем наше оружие.

224
00:16:58,885 --> 00:17:00,000
Диана!

225
00:17:05,005 --> 00:17:06,525
- Будь осторожен!
- Ах, оно приближается!

226
00:17:06,525 --> 00:17:07,514
Бегать!

227
00:17:09,005 --> 00:17:10,074
О, нет!

228
00:17:10,685 --> 00:17:13,563
Я надеюсь, что мы хотя бы дадим ему
боль в животе!

229
00:17:21,365 --> 00:17:23,083
- Эрик!
- Уни!

230
00:17:44,005 --> 00:17:46,519
Вы видели это, ребята?

231
00:17:47,725 --> 00:17:48,874
Готовый!

232
00:17:49,205 --> 00:17:51,321
Как ты это сделал?
без твоей волшебной шляпы?

233
00:17:51,405 --> 00:17:54,365
Вы шутите? я не мог
не сделал этого даже с десятью шляпами.

234
00:17:54,365 --> 00:17:57,198
Это не ты сделал, это сделало это:

235
00:17:57,725 --> 00:17:59,443
Сокровище Тардоса.

236
00:18:00,045 --> 00:18:02,684
Так вот как это
драконье бедствие

237
00:18:02,725 --> 00:18:05,717
Старый садовник сказал
это принесет удачу.

238
00:18:06,045 --> 00:18:08,115
Я знал это с самого начала,

239
00:18:08,205 --> 00:18:12,164
вот почему я рисковал своей жизнью, чтобы
подведите Уни так близко к Демо-Дракону.

240
00:18:12,365 --> 00:18:15,641
Эрик! ты подожди
что мы в это верим?

241
00:18:15,765 --> 00:18:18,598
То, что он ожидает, не имеет значения,
Варвар.

242
00:18:18,725 --> 00:18:21,285
Сдайте свое оружие, немедленно!

243
00:18:21,565 --> 00:18:25,524
Теневой Демон, это худшая идея
что я когда-либо слышал, да, ребята?

244
00:18:25,685 --> 00:18:27,915
Идиоты! Вас намного меньше!

245
00:18:28,085 --> 00:18:29,359
О, да?

246
00:18:29,565 --> 00:18:32,955
Ну, вас будет много,
но у нас есть один такой!

247
00:18:33,165 --> 00:18:34,837
Мне? Что вы говорите?

248
00:18:35,165 --> 00:18:38,202
Как вы думаете, кто несет ответственность за
Демо-Дракон? Мышка Перес?

249
00:18:38,445 --> 00:18:39,594
Это было быстро!

250
00:18:40,085 --> 00:18:43,919
Слушай, Теневой Демон,
Не зли его, иначе он превратит тебя в...

251
00:18:44,525 --> 00:18:45,674
Я превращу тебя в...

252
00:18:46,365 --> 00:18:49,198
- Пюре из шпината?
- Да, шпинатное пюре!

253
00:18:55,565 --> 00:18:58,796
Теневой Демон,
возьмите орков и отступите.

254
00:19:02,325 --> 00:19:05,715
Будьте осторожны с тем, что вы говорите, когда
Ты говоришь о магии, Волшебник,

255
00:19:06,165 --> 00:19:09,282
или ты увидишь, у кого есть
величайшая сила!

256
00:19:10,365 --> 00:19:12,117
Что касается тебя, Арчер,

257
00:19:12,405 --> 00:19:14,714
ты уничтожил это
что я создал.

258
00:19:15,005 --> 00:19:16,916
Как? Я не уверен,

259
00:19:17,245 --> 00:19:21,636
но вы выровняли чашу весов.
Теперь мы в мире.

260
00:19:22,125 --> 00:19:26,960
В следующий раз, когда мы встретимся
не ждите милостей.

261
00:19:27,765 --> 00:19:29,084
Аналогично, Венгер.

262
00:19:31,045 --> 00:19:32,876
Пусть будет так.

263
00:19:35,005 --> 00:19:36,757
То, что мне нужно было увидеть.

264
00:19:36,805 --> 00:19:39,114
Венгер отпустил нас!

265
00:19:39,365 --> 00:19:41,560
Не говори слишком громко
пока мы не выберемся отсюда.

266
00:19:41,725 --> 00:19:44,364
Мы должны вернуть его сейчас
Ты знаешь, что сказать королеве Сулинаре.

267
00:19:44,525 --> 00:19:46,243
Он будет рад нас видеть.

268
00:19:46,765 --> 00:19:49,598
надеюсь, ты достаточно счастлив
чтобы дать нам настоящую еду.

269
00:19:50,525 --> 00:19:52,356
Что ты знаешь? Ты ешь траву.

270
00:19:56,245 --> 00:19:58,485
Тебе не кажется, что, возможно, Венгер
это не так уж и плохо?

271
00:19:58,485 --> 00:20:01,443
Конечно, и Чингисхан был комиком.

272
00:20:03,605 --> 00:20:05,197
Ты ошибаешься, Найт.

273
00:20:06,045 --> 00:20:10,163
Когда-то в Венгере было добро,
очень давно.

274
00:20:10,685 --> 00:20:12,437
Все совершают ошибки.

275
00:20:13,445 --> 00:20:15,640
Венгер был моим.


